La Sabiduria de Jesus (Que Dios le de Paz)

Un día, alguien le preguntó a Jesús: ¿Cómo es que puede caminar sobre el agua?

Respondió: “Con certeza.” 

Entonces alguien dijo “¡Pero nosotros también tenemos certeza!

Jesús les preguntó: ¿La arcilla, cálculo, y el oro son iguales en sus ojos?

A que respondieron: ¡Por supuesto que no!

Jesús les dijo: Lo son en los míos.

Once someone asked Jesus (peace be upon him), “How are
you able to walk on water?”
Jesus replied, “With certainty.”
Then someone said, “But we also have
certainty!”
Jesus then asked them, “Are stone, clay,
and gold equal in your eyes?”
They replied, “Certainly not!”
Jesus responded, “They are in mine.”

Done by Shaykh Hamza Yusuf in the Seasons Journal Spring 2007

Everyone should get a copy of that journal.

Translation by moi. Spanish speakers feel free to correct it or critique it.

Advertisements

4 Comments »

  1. MR Said:

    Do you speak Spanish?

  2. tradicionalista Said:

    I do speak Spanish MR.
    I have grand plans to translate Islamic articles and the like to Spanish and post them on my blog inshaAllah. So stay tuned.
    If you have any suggestions on what you really think should be translated let me know.
    🙂
    Love your blog by the way mashAllah.

  3. UmAbdurrahman, "Blanca" Said:

    As Salaamu Alaikum:

    Una Curiosisdad hermana.. where did you site the above. Was it a lecture or someones writing.

    I enjoyed reading it and would like to know what the purpose of this exerpt was serving.

    Jazak Allahu Khair

    🙂

  4. wa alaikom assalam

    It’s Shaykh Hamza’ Yusuf’s

    I put a link up there to the seasons journal,

    He made an article with a bunch of Jesus quotes from Muslim sources for an upcoming book.
    🙂


{ RSS feed for comments on this post} · { TrackBack URI }

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: